Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

reaction etc

  • 1 reaction

    noun
    Reaktion, die (to auf + Akk.)

    reaction against something — Widerstand gegen etwas

    what was his reaction? — wie hat er reagiert?

    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of reacting: What was his reaction to your remarks?; I get a bad reaction from penicillin; I'd like to ask you for your reactions to these suggestions.) die Reaktion
    2) (a change of opinions, feelings etc (usually against someone or something): The new government was popular at first, but then a reaction began.) die Rückwirkung
    3) (a process of change which occurs when two or more substances are put together: (a) nuclear reaction; a chemical reaction between iron and acid.) die Reaktion
    * * *
    re·ac·tion
    [riˈækʃən]
    n
    1. (response) Reaktion f (to auf + akk)
    what was his \reaction when you told him you were leaving him? wie reagierte er, als du ihm sagtest, du würdest ihn verlassen?
    there has been a widespread \reaction against the government's proposed tax increases die von der Regierung vorgesehenen Steuererhöhungen stoßen weitgehend auf Ablehnung
    chain \reaction Kettenreaktion f
    ▪ \reactions pl Reaktionsfähigkeit f kein pl, Reaktionsvermögen nt kein pl
    to have quick \reactions ein gutes Reaktionsvermögen haben
    3. MED Reaktion f
    to cause a \reaction in [certain] people bei [bestimmten] Personen eine Reaktion hervorrufen
    to have an allergic \reaction to sth auf etw akk allergisch reagieren
    4. CHEM, PHYS Reaktion f
    nuclear \reaction Kernreaktion f
    \reaction accelerator Reaktionsbeschleuniger m
    \reaction chain Reaktionskette f
    \reaction flask Reaktionskolben m
    \reaction of formation Bildungsreaktion f
    5. no pl POL ( pej form) Reaktion f pej
    the forces of \reaction die reaktionären Kräfte
    6. (opposite response) [Gegen]reaktion f
    action and \reaction Wirkung f und Gegenwirkung f, Aktion f und Reaktion f
    * * *
    [riː'kSən]
    n
    1) (= response CHEM, PHYS) Reaktion f (to auf +acc, against gegen)

    what was his reaction to your suggestion? — wie hat er auf Ihren Vorschlag reagiert?, wie war seine Reaktion auf Ihren Vorschlag?

    2) (POL) Reaktion f
    3) (MIL) Gegenschlag m
    4) (ST__NBSP;EX) Umschwung m, Rückgang m
    * * *
    reaction [rıˈækʃn; riː-] s
    1. a) (to) Reaktion f (auf akk), Verhalten n (auf eine Sache hin, bei), Stellungnahme f (zu):
    what was their reaction to …? wie haben sie auf … reagiert?
    b) pl Reaktionsfähigkeit f, -vermögen n
    2. POL Reaktion f (auch als Bewegung), Rückschritt(lertum) m(n)
    3. Reaktion f (from, against gegen), Rück-, Gegenwirkung f (on, upon auf akk)
    4. WIRTSCH rückläufige Bewegung, (Kurs-, Preis- etc) Rückgang m
    5. MIL Gegenstoß m, -schlag m
    6. MED Reaktion f:
    a) Rückwirkung f
    b) Probe f
    7. CHEM Reaktion f, Umwandlung f
    8. PHYS
    a) Reaktion f, Rückwirkung f
    b) Kernreaktion f
    9. ELEK Rückwirkung f, -kopp(e)lung f:
    reaction capacitor Rückkopplungskondensator m
    * * *
    noun
    Reaktion, die (to auf + Akk.)
    * * *
    n.
    Gegenwirkung f.
    Reaktion -en f.

    English-german dictionary > reaction

  • 2 reaction

    [-ʃən]
    1) (the act of reacting: What was his reaction to your remarks?; I get a bad reaction from penicillin; I'd like to ask you for your reactions to these suggestions.) reaktion
    2) (a change of opinions, feelings etc (usually against someone or something): The new government was popular at first, but then a reaction began.) reaktion mod
    3) (a process of change which occurs when two or more substances are put together: (a) nuclear reaction; a chemical reaction between iron and acid.) reaktion
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of reacting: What was his reaction to your remarks?; I get a bad reaction from penicillin; I'd like to ask you for your reactions to these suggestions.) reaktion
    2) (a change of opinions, feelings etc (usually against someone or something): The new government was popular at first, but then a reaction began.) reaktion mod
    3) (a process of change which occurs when two or more substances are put together: (a) nuclear reaction; a chemical reaction between iron and acid.) reaktion

    English-Danish dictionary > reaction

  • 3 reaction

    1) (the act of reacting: What was his reaction to your remarks?; I get a bad reaction from penicillin; I'd like to ask you for your reactions to these suggestions.) reacción
    2) (a change of opinions, feelings etc (usually against someone or something): The new government was popular at first, but then a reaction began.) reacción
    3) (a process of change which occurs when two or more substances are put together: (a) nuclear reaction; a chemical reaction between iron and acid.) reacción
    reaction n reacción
    tr[rɪ'ækʃən]
    1 reacción nombre femenino
    reaction [ri'ækʃən] n
    : reacción f
    n.
    • reacción s.f.
    ri'ækʃən
    count & mass noun reacción f

    what was her reaction to the news? — ¿cómo reaccionó or cuál fue su reacción frente a or ante la noticia?

    [riː'ækʃǝn]
    1. N
    1) (=response) reacción f

    what was his reaction to your suggestion? — ¿cuál fue su reacción a tu sugerencia?, ¿cómo reaccionó frente a tu sugerencia?

    2) reactions (=reflexes) reacciones fpl
    3) (Pol) pej reacción f

    the forces of reaction — las fuerzas de la reacción, las fuerzas reaccionarias

    4) (Chem) reacción f
    2.
    CPD

    reaction time N — tiempo m de reacción

    * * *
    [ri'ækʃən]
    count & mass noun reacción f

    what was her reaction to the news? — ¿cómo reaccionó or cuál fue su reacción frente a or ante la noticia?

    English-spanish dictionary > reaction

  • 4 reaction

    اِسْتِجابة \ reaction: the way that one behaves, as the result of hearing (or seeing, feeling, etc.) sth.: What were your first reactions on seeing the accident? To help, or to call a doctor. response: an answer; action in answer to a sign, demand, etc.; noticeable effect: I waved to her, but she made no response. \ See Also ردّ فِعل \ رَدُّ فِعْل \ reaction: the way that one behaves, as the result of hearing (or seeing, feeling, etc.) sth.: What were your first reactions on seeing the accident? To help, or to call a doctor?. response: to answer; action in answer to a sign, demand etc.; noticeable effect: I waved to her, but she made no response.

    Arabic-English glossary > reaction

  • 5 reaction

    1) (the act of reacting: What was his reaction to your remarks?; I get a bad reaction from penicillin; I'd like to ask you for your reactions to these suggestions.) reaksjon
    2) (a change of opinions, feelings etc (usually against someone or something): The new government was popular at first, but then a reaction began.) reaksjon
    3) (a process of change which occurs when two or more substances are put together: (a) nuclear reaction; a chemical reaction between iron and acid.) reaksjon
    reaksjon
    subst. \/rɪˈækʃ(ə)n\/
    1) motstand, opposisjon, reaksjon, omslag
    2) ( overført) reaksjon
    3) ( mekanikk) tilbakevirkning, mottrykk
    4) ( kjemi e.l.) reaksjon
    5) ( radio) tilbakekobling
    forces of reaction reaksjonære krefter
    reaction against reaksjon mot
    reaction (up)on (på)virkning på
    reaction to reaksjon på

    English-Norwegian dictionary > reaction

  • 6 reaction

    [-ʃən]
    1) (the act of reacting: What was his reaction to your remarks?; I get a bad reaction from penicillin; I'd like to ask you for your reactions to these suggestions.) odziv
    2) (a change of opinions, feelings etc (usually against someone or something): The new government was popular at first, but then a reaction began.) reakcija
    3) (a process of change which occurs when two or more substances are put together: (a) nuclear reaction; a chemical reaction between iron and acid.) reakcija
    * * *
    [riaekšən]
    noun
    nasproten pritisk, odpor, nasprotno delovanje ( against proti), reakcija, reagiranje (to na); military protisunek, protinapad, protiudarec; chemistry reakcija, delovanje (on na); electrical nasprotno delovanje; težnja, tendenca za povratno, retrogradno delovanje, nazadovanje, retrogradni vpliv; odziv organizma na določen dražljaj; figuratively obrat, nagla sprememba, preokret; politics reakcija, nazadnjaštvo, odpor in nasprotovanje družbenemu napredku, težnja po obnovitvi starih, preživelih oblik
    what was her reaction to this news? — kako je reagirala (se zadržala) ob tej novici?

    English-Slovenian dictionary > reaction

  • 7 reaction

    [-ʃən]
    1) (the act of reacting: What was his reaction to your remarks?; I get a bad reaction from penicillin; I'd like to ask you for your reactions to these suggestions.) réaction
    2) (a change of opinions, feelings etc (usually against someone or something): The new government was popular at first, but then a reaction began.) réaction
    3) (a process of change which occurs when two or more substances are put together: (a) nuclear reaction; a chemical reaction between iron and acid.) réaction

    English-French dictionary > reaction

  • 8 reaction

    [-ʃən]
    1) (the act of reacting: What was his reaction to your remarks?; I get a bad reaction from penicillin; I'd like to ask you for your reactions to these suggestions.) reacção
    2) (a change of opinions, feelings etc (usually against someone or something): The new government was popular at first, but then a reaction began.) reacção
    3) (a process of change which occurs when two or more substances are put together: (a) nuclear reaction; a chemical reaction between iron and acid.) reacção
    * * *
    re.ac.tion
    [ri'ækʃən] n 1 reação (freqüentemente usado em substituição às palavras: opinion, attitude, response, feeling), resposta. 2 Chem reação, combinação. 3 Psych resposta orgânica a um estímulo. reaction coupling acoplamento por reação.

    English-Portuguese dictionary > reaction

  • 9 reaction

    [riː'ækʃən]
    n
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of reacting: What was his reaction to your remarks?; I get a bad reaction from penicillin; I'd like to ask you for your reactions to these suggestions.) reakcja
    2) (a change of opinions, feelings etc (usually against someone or something): The new government was popular at first, but then a reaction began.) reakcja
    3) (a process of change which occurs when two or more substances are put together: (a) nuclear reaction; a chemical reaction between iron and acid.) reakcja

    English-Polish dictionary > reaction

  • 10 reaction

    [-ʃən]
    1) (the act of reacting: What was his reaction to your remarks?; I get a bad reaction from penicillin; I'd like to ask you for your reactions to these suggestions.) viðbragð
    2) (a change of opinions, feelings etc (usually against someone or something): The new government was popular at first, but then a reaction began.) gagnverkun
    3) (a process of change which occurs when two or more substances are put together: (a) nuclear reaction; a chemical reaction between iron and acid.) (efna)hvörf

    English-Icelandic dictionary > reaction

  • 11 reaction

    ellenhatás, visszahatás, válasz, reakció, reagálás
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of reacting: What was his reaction to your remarks?; I get a bad reaction from penicillin; I'd like to ask you for your reactions to these suggestions.) reagálás
    2) (a change of opinions, feelings etc (usually against someone or something): The new government was popular at first, but then a reaction began.) reakció
    3) (a process of change which occurs when two or more substances are put together: (a) nuclear reaction; a chemical reaction between iron and acid.) reakció

    English-Hungarian dictionary > reaction

  • 12 reaction

    n. reaksiyon, tepki, tepkime, karşı kuvvet, tepme, geri tepme, gericilik, irtica, alerji
    * * *
    1. reaksiyon 2. tepkime
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of reacting: What was his reaction to your remarks?; I get a bad reaction from penicillin; I'd like to ask you for your reactions to these suggestions.) tepki, reaksiyon
    2) (a change of opinions, feelings etc (usually against someone or something): The new government was popular at first, but then a reaction began.) tepki
    3) (a process of change which occurs when two or more substances are put together: (a) nuclear reaction; a chemical reaction between iron and acid.) reaksiyon, tepki

    English-Turkish dictionary > reaction

  • 13 reaction

    • palaute
    • vastavaikutus(tekniikka)
    technology
    • vastavaikutus (tek.)
    • vastakaiku
    • vastavaikutus
    • vastaus
    • reaktio
    • reaktio(tekniikka)
    technology
    • reaktio (tek.)
    • suhtautuminen
    • takaisinkytkentä-
    radio / television
    • takaisinkytkentä
    • taantumus
    * * *
    1) (the act of reacting: What was his reaction to your remarks?; I get a bad reaction from penicillin; I'd like to ask you for your reactions to these suggestions.) reaktio
    2) (a change of opinions, feelings etc (usually against someone or something): The new government was popular at first, but then a reaction began.) vastaliike
    3) (a process of change which occurs when two or more substances are put together: (a) nuclear reaction; a chemical reaction between iron and acid.) reaktio

    English-Finnish dictionary > reaction

  • 14 reaction

    [rɪ'ækʃn]
    nome reazione f. (anche med. chim.)
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of reacting: What was his reaction to your remarks?; I get a bad reaction from penicillin; I'd like to ask you for your reactions to these suggestions.) reazione
    2) (a change of opinions, feelings etc (usually against someone or something): The new government was popular at first, but then a reaction began.) reazione
    3) (a process of change which occurs when two or more substances are put together: (a) nuclear reaction; a chemical reaction between iron and acid.) reazione
    * * *
    [rɪ'ækʃn]
    nome reazione f. (anche med. chim.)

    English-Italian dictionary > reaction

  • 15 reaction

    [-ʃən]
    1) (the act of reacting: What was his reaction to your remarks?; I get a bad reaction from penicillin; I'd like to ask you for your reactions to these suggestions.) reakcija; atbilde
    2) (a change of opinions, feelings etc (usually against someone or something): The new government was popular at first, but then a reaction began.) reakcija; pretdarbība
    3) (a process of change which occurs when two or more substances are put together: (a) nuclear reaction; a chemical reaction between iron and acid.) reakcija
    * * *
    reakcija

    English-Latvian dictionary > reaction

  • 16 reaction

    [-ʃən]
    1) (the act of reacting: What was his reaction to your remarks?; I get a bad reaction from penicillin; I'd like to ask you for your reactions to these suggestions.) reakcija, atoveikis
    2) (a change of opinions, feelings etc (usually against someone or something): The new government was popular at first, but then a reaction began.) priešiškumas
    3) (a process of change which occurs when two or more substances are put together: (a) nuclear reaction; a chemical reaction between iron and acid.) reakcija

    English-Lithuanian dictionary > reaction

  • 17 reaction

    n. reaktion; bakslag; verkan
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of reacting: What was his reaction to your remarks?; I get a bad reaction from penicillin; I'd like to ask you for your reactions to these suggestions.) reaktion
    2) (a change of opinions, feelings etc (usually against someone or something): The new government was popular at first, but then a reaction began.) opposition, motstånd
    3) (a process of change which occurs when two or more substances are put together: (a) nuclear reaction; a chemical reaction between iron and acid.) reaktion

    English-Swedish dictionary > reaction

  • 18 reaction

    [-ʃən]
    1) (the act of reacting: What was his reaction to your remarks?; I get a bad reaction from penicillin; I'd like to ask you for your reactions to these suggestions.) reakce, odpověď
    2) (a change of opinions, feelings etc (usually against someone or something): The new government was popular at first, but then a reaction began.) zvrat
    3) (a process of change which occurs when two or more substances are put together: (a) nuclear reaction; a chemical reaction between iron and acid.) reakce
    * * *
    • reakce
    • odpověď
    • odezva

    English-Czech dictionary > reaction

  • 19 reaction

    [-ʃən]
    1) (the act of reacting: What was his reaction to your remarks?; I get a bad reaction from penicillin; I'd like to ask you for your reactions to these suggestions.) reakcia
    2) (a change of opinions, feelings etc (usually against someone or something): The new government was popular at first, but then a reaction began.) zvrat
    3) (a process of change which occurs when two or more substances are put together: (a) nuclear reaction; a chemical reaction between iron and acid.) reakcia
    * * *
    • vzájomné pôsobenie
    • vycerpanie
    • slabost
    • spätný úcinok
    • spätné pôsobenie
    • spätná väzba
    • únava
    • protiútok
    • reaktívny
    • reakcia
    • reakcný
    • ohlas
    • odpoved
    • odozva
    • okamžitý dojem

    English-Slovak dictionary > reaction

  • 20 reaction

    [-ʃən]
    1) (the act of reacting: What was his reaction to your remarks?; I get a bad reaction from penicillin; I'd like to ask you for your reactions to these suggestions.) reacţie, mod de a reacţiona
    2) (a change of opinions, feelings etc (usually against someone or something): The new government was popular at first, but then a reaction began.) reacţie de respingere
    3) (a process of change which occurs when two or more substances are put together: (a) nuclear reaction; a chemical reaction between iron and acid.) reacţie

    English-Romanian dictionary > reaction

Страницы

См. также в других словарях:

  • Bekhterev (Bechterew) layer nucleus reaction etc. — Bekh·te·rev (Bech·te·rew) layer, nucleus, reaction, etc. (bek terґyev) [Vladimir Mikhailovich Bekhterev (or Bechterew), Russian neurologist, 1857–1927] see under nucleus, reaction, reflex, sign, and test; see rheumatoid spondylitis, under… …   Medical dictionary

  • Reaction En Chaine Par Polymerase — Réaction en chaîne par polymérase Pour les articles homonymes, voir PCR. Diagramme des 4 premiers cycles de la PCR La réaction en chaîne par polymérase (PCR est l abréviation an …   Wikipédia en Français

  • Reaction en chaine par polymerase — Réaction en chaîne par polymérase Pour les articles homonymes, voir PCR. Diagramme des 4 premiers cycles de la PCR La réaction en chaîne par polymérase (PCR est l abréviation an …   Wikipédia en Français

  • Réaction de polymérisation en chaine — Réaction en chaîne par polymérase Pour les articles homonymes, voir PCR. Diagramme des 4 premiers cycles de la PCR La réaction en chaîne par polymérase (PCR est l abréviation an …   Wikipédia en Français

  • Réaction en chaine par polymérase — Réaction en chaîne par polymérase Pour les articles homonymes, voir PCR. Diagramme des 4 premiers cycles de la PCR La réaction en chaîne par polymérase (PCR est l abréviation an …   Wikipédia en Français

  • réaction — [ reaksjɔ̃ ] n. f. • 1690; de re et action I ♦ Sc. 1 ♦ Mécan. Force qu un corps agissant sur un autre détermine en retour chez celui ci. Principe de l égalité de l action et de la réaction (énoncé par Newton) :un corps qui exerce sur un autre une …   Encyclopédie Universelle

  • ReAction GUI — it is the name of the widget toolkit engine that is used in AmigaOS 3.5 4.1. It is an evolution of ClassACT, which is an object oriented system of classes that enhanced the aspect of the Workbench 2.0 GUI of AmigaOS. Contents 1 History 2 Features …   Wikipedia

  • Reaction circulaire — Réaction circulaire Selon la théorie de Jean Piaget, la réaction circulaire consiste à établir la relation entre action et effet. Cela apparait entre l âge de 1 et 4 mois et demi. Là, pour le moment la réaction circulaire correspond à l… …   Wikipédia en Français

  • Reaction wood — forms when part of a woody plant is subjected to mechanical stress, and helps to bring parts of the plant into an optimal position. This stress may be the result of wind exposure, snow buildup, soil movement, etc. The reaction wood is not… …   Wikipedia

  • reaction — [rē ak′shən] n. 1. a return or opposing action, force, influence, etc. 2. a response, as to a stimulus or influence 3. a movement back to a former or less advanced condition, stage, etc.; esp., such a movement or tendency in economics or… …   English World dictionary

  • reaction — (n.) 1610s, from RE (Cf. re ) again, anew + ACTION (Cf. action) (q.v.). Modeled on Fr. réaction, older It. reattione, from M.L. reactionem (nom. reactio), from L.L. react , pp. stem of reagere react, from re …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»